ترجمة|THE_XXGHOST.CO
تعديل etcohod
سنة 1968 كانت سنة سياسية واضطراب اجتماعي في امريكا في 16 مارس روبرت اف كينيدي دفع بنفسه الى السباق على الرئاسة الحملة على خطة للسلام والعدالة , السيناتور صاحب الاثنين واربعين من نيورك التى كانت قد شهدت العدد من المرشحين الذين يمكن ان يبنوا ثغرة بين المتسابقين وأمال الشعب في انسحاب مشرف من حرب غير شعبية
انا اعلن اليوم ترشيحي
لرئاسة الولايات المتحدة
انا لم اترشح للرئاسة وحسب لمعرضة اي رجل
وانما لأقتراح سياسات جديدة
ترشحت لأني متأكد
ان هذه البلد في مسار خطير
ولأن لدي هذه المشاعر القوية
عن ما يجب ان يكون منتهيا
واشعر اني مجبور
ان افعل كل مابستطاعتي
الجحيم ,لا , لن نذهب الى الجحيم ,, الجحيم ,لا , لن نذهب الى الجحيم
هناك وقت عندما
يصبح عمل الالات قبيح جدا
انا لن اطلب
ولن افبل
تسمية حزبي باسم اخر
بصفتي رئيسكم
هناك بعض الاخبار السيئة لكم جميعا
واعتقد , الاخبار السيئة لكل المواطنين
ولشعب الذي يحب السلام
في كل بقاع العالم وهو ان
مارتن لوثر قد اصيب
وقتل الليلة في ممفيس في ولاية تينسي
سنقول للكل
اسطو عليهم
بابي كيندي هو الشخص الوحيد الذي اثق به
لو عندي سبب لأعتقد
ان هناك سيكون شغب ابتدا وشخص يخبرني
انه سيكون هناك مشكلة ؟ اذا لم توقفهم
اذا هذا واجبي ان اوقفهم
اذا تخرجون وتعتقلونهم
بالطبع
كيف يمكنك اعتقال شخص
اذا هم لم ينتهكوا القانون
هم مستعدون لانتهاك القانون
بمعنى اخر
من الممكن ان اقترح في فترة الغداء
ان الشريف والمدعي العام
يقرأون دستور الولايات المتحدة
لا اريد ان اكون جزاء من الولايات المتحدة
لا اريد ان اكون جزاء من الشعب الامريكي
وهم يكتبون عنا
كما كتبوا عن روما هم يصنعون الأنقلاب
ويدعون انه السلام
جيلكم , هذا الجيل
لايمكن ان يتحمل الفساد فهو ثروة وهو أمل
في الكفاح عن الماضي
لما وراء هذه الاسوار
هو عالم ليكون معينا ومصلحا
وصانع للسلام من اجل مصلحة البشرية
هل نعلم شيئا حتى الان ؟
لدينا رجل في الطابق السادس
ينتقل من غرفة الى غرفة هل انت المدير؟
بول ابريس وماذا عن المتجر؟
سنتحقق الان
علم
ـ انه انذار كاذب ـ انذار كاذب
لا اود ان اكون مكانك اليوم
المخاطرة المهنية سنفتح المقهي
انت او رجالك تريدون قهوة او فطور ساخن
ـ انه مجاني ـ شكرا لك
هذا سيطلب فقترة قصيرة لننهيه
ولكني سأخبر الفتيان
سنحتاج لفتح ممر هنا من اجل حركة السير
انذار كاذب
نعم , انا لم اعلم انك في هذا مبكرا
هل تمزح ؟
هل رايت جدول اعمالي اليوم ؟
بول
مالذي يحدث هنا ؟
هناك خطاف وسلم يمنعونني
من اول كوب قهوة والكلمات المتقاطعة
اليس لديك منزل ياجون؟
حسنا , هذا منزلي تعلم ذلك
التقاعد لا يتناسب معك اليس كذلك ؟
لا , سيدي
هذه ليست قوة عضلة رجل متقاعد
لو الامر عائد الي لكنت مازلت
بالزي الرسمي عند ذلك الباب
هذا رائع
حسنا , واحدة اخرى
ابتسموا
شكرا
ياشباب يمكنكم اطفاء ناري في اي وقت
وكيف حالك , حبيبي؟
نحن سنعود حالا الى الفراش , اليس كذلك ؟
سيداتي وسادتي
اريد ان الفت انتباهكم , ارجوكم , سيداتي وسادتي
نحن اسفون جدا
لقد كان هذا انذار كاذب
يمكنكم الان العودة الى غرفكم
او شاركونا في احد مقاهينا من اجل الافطار المجاني
ومرة اخرى بالنيابة عن الـ....
جاك
مرحبا بكم في لوس انجلوس
التصويت مفتوح في ساوث دكوتا ,ياشباب
لنذهب
كم مضى من الوقت منذ اخر مرة نمت فيها ؟
كم مضى من الوقت منذ اخر مرة نمت فيها انت ؟
نقنع كلفونيا
اننا سننام كثيرا افضل
ـ انت تعمل فترتين اضافيتن ياروجس ـ من يقول ؟
ـ الرئيس ـ ايا منهم ؟
تيمونس
اللعنة , اللعنة
صباح الخير ياأخي الاسمر
تعلم انك تعمل اليوم لفترتين . صحيح؟
كيف يمكن ان يعلم الجميع إلا انا ؟
وهذه المرة الثالثة هذا الاسبوع
فقط هذه المرة اريد ان اطلب
هل ترغب في العمل فترتين اليوم ؟
ـ هذا لن يحدث ـ لما لا ؟
لأنك مكسيكي هذا السبب
انا لاتيني
لاتيني ؟
جوزيه , انت مكسيكي لعين , حسنا ؟
قل عن نفسك ماسوف تقول
انت لست مختلفا عن بقيتنا
اذا كنت لا تريد الفترتين الاضافيتن
هناك مائة رجال
في الخارج على الجانب الاخر من ذلك الباب
سيأخذون مكانك مثل هذه
اذا كان هذا سيشعرك بأي تحسن
فأنا ايضا سأعمل لفترتين اضافيتين ايضا , لذا
كلنا سنكون هنا حتى منتصف الليل
حصلت على تذاكر لرؤية درايسديل
ضد بيتسبورق الليلة
ـ هل هذا صحيح ؟ ـ انه على شريط
انت تعلم
مستوى الحلبة
انها تذاكر جيدة
كنت سأخذ ابي
هو لم يذهب الى مبارة من قبل
حسنا , هو لن يذهب وحيدا الليلة
لذا لوكنت مكانك لبعت هذه التذاكر
يمكنني مساعدتك في ذلك
ابن القحبة
تيمونس , لم يظهر لي اداب الاحترام
ـ نعم , اتعلم لماذا ؟ ـ لماذا ؟
لأنك مكسيكي
ومنظف طاولات
نحن السود الجدد يا أخي
تعود على ذلك
تبا
لاتيني
حسنا
فقدت كل الاثارة كما ارى
هذا ليس بالخصوص ماتود ان اتكلم عنه
حسنا انه فندق السفير
الناس تأتي وتذهب
ولا شئ يحدث على الاطلاق
الفندق الرائع
ماذا عنه ؟
انه سطر من فلم قريتا قاربو القديم , الفندق الكبير
حسنا , جون
اسبق شاهدت الفندق الكبير ياهنري؟
ـ لا , لم اشاهده , سيد كيسي ـ لا بالطبع انت لم تشاهده
انا شاهدت بوني و كلايد على كل حال
هذا فليم جيد
هل شاهدت بوني وكلايد يا نيلسون ؟
شاهدته معك
شكرا يا هنري تمتع بيومك
شكرا سيد كيسي
اتعلم , اني وقفت عند ذلك المدخل من اول يوم
السفير افتتح في 1921
ورحبت بكل شخص : اف دي ار و ترومان و ايسنهاور
جاك كيندي و جونسن ورئيس الوزراء الروسي
وامبراطور ايران والملك السويدي , كلهم
السيدة شاينق كاي شيك استأجرت الطابق الخامس كله
انا شخصيا نقلت اثاثها الشرقي الى جناحها
لقد كان اثري في الغالب
نعم , وفي احدى الليالي ا
امسكت بويل روجرز وهو يبول
لقد كان يبول في بيت النباتات
حاول ان يقنعني انه مفيد للنباتات.
قال انه مفيد للشجيرات ياولد
انا قلت لاتفعلها ثانية ياسيدي
وكنت ايضا ارقص في البستان عندما اكون خارج وقت العمل
مع بربرا ستنوايك , تصدق هذا ام لا
و دولورس دل رو و ريتا هايورث
انا كنت بالفعل راقصا
كانت امرأة جميلة , تلفت انتباهك
وسمعت بينق كروسبي يغني في البستان ايضا
نعم , وسناترا ايضا بالطبع , و رودي فالي
و صوفي تايكر و روبي كيلر
نعم , وكاب كالواي على ما اظن
نعم , سيدي , كل الاشياء الجيدة في هذا الفندق
نعم
هل يمكنني رؤية قسم الرياضة ؟
نهودها قرأت عنها في مكان ما
اّنا بانكروفت
لن تظهر نهودها في فلم
هي سيدة ذات مظهر جميل يا كوب
انا لا اقول انها ليست ذات مظهر جميل
شخص مثلك لن يقوله الا اذا كان لديك احتمال ؟
انا بانكرفت لديها منزلة كبيرة لتظهر نهودها في فلم
هذه هي هذه هي الحقيقة
انه ليس مجرد فلم يا كوب
انه فلم التخرج
احب هذا الفلم
ـ مزيد من القهوة ـ نعم لو سمحت
حسنا , لدي سؤال لك
مالذي تظنين بانكروفت او بادي دبل ؟
ـ مشهد التعري ؟
اللقطات , حتى انها ليست مشهد
بادي دبل بالتأكيد
انتظري , تعلمين ان هذا من اجل حادثة حقيقية ؟
حسنا , لا , ولكن هذا ماسأفعله
هذا ماسأفعله اذا حصلت على اجرة في الواقع
ـ لفلم تقدمت له ـ ستفعلين , ستفعلين
واكثر , انت الفتاة الساذجة المفضلة لدي
ولديك ابتسامة رائعة وانت طيبة معنا
وتعلمين كيف تصبين القهوة بطريقة ممتازة جدا
تعلمين ماذا؟ هو في الواقع يعتقد
انه يعلم مالذي يفعله بهذا الشيء
انا لا اعلم مالذي يفعله بهذا الشيء
ـ لا انت لا تعلم ـ تبدو كنجم سينمائي
حقا ؟ من الذي وضعها على 13 اطار؟
ـ ها انت ـ حسنا , ادعوا لي
لأن غدا سأجري مقابلة من اجل ستشوابز
مبروك
ستشوابز اهو المخرج او المنتج او شيء ما ؟
لا يا ابله , ستشوابز في الغروب
لانا ترنر اكتشفته هناك
اوه , ستشوابز
نعم , نعم , اعني تماما
الممثلين العاطلين عن العمل في هوليوود يحاولون
الحصول على عمل هناك منتظرين التفرقة العنصرية في المطاعم
ـ حسنا , حظا طيبا ـ شكرا
اضمن لك لو هيتشوك طلب منها
ان تظهر ثدينها في فلم فهي ستقوم بذلك من اعماق قلبها
ديرل
سأتصل بك لاحقا
افعل كل شيء اقدر عليه لأتأكد
ان عمال الفندق يعاملون بمساواة وبعدل
انا متذمر لأنك لم تسمح
لعمال المطبخ بالتوقف عن العمل من اجل التصويت اليوم
لدينا عجز في الموظفين هذا الاسبوع
وستة عمال مصابين بالانفلونزا
فقد كان من الواجب ان امنع الاجازة المرضية ايضا
هل اخبرتهم بأنه لايمكنهم المغادرة ؟
هذا ليس امرا دقيقا نقوم به اليوم
احتاج الى كل عامل مع حبوب في الخدمة
هل اخبرتهم بأنه لايمكنهم المغادرة للتصويت ؟
هم لن يصوتوا
نصفهم غير شرعيين لايمكنهم التصويت
فلماذا تعطيهم اجازة
لشيء لايمكنهم القيام به على كل حال
سوف تعلق مذكرة تخبر العمال عن حقوقهم
في التصويت
هم لن يستطيعوا تركيب كلمات بالإنجليزية على بعض
ضع المذكرة بالانجليزية وبالاسبانية
تخبرهم بحقوقهم في التصويت
وتسمح لهم بالحصول على اعانة مالية لفعل ذلك
علاوة على ذلك ستخبرهم انهم سيردون الدين
من اجل هذه الاجازة وهذه الاعانة المالية
و ...
لأني رجل نوعا ما عادل بين الموظفين
يجب عليك حتى نهاية هذا الاسبوع
ان تنصرف عن مكتبك وتغادر
فأنت مطرود ديرل
صباح الخير , فندق السفير كيف يمكنني ان اوجه اتصالك ؟
فضلا انتظر
صباح الخير , فندق السفير
كيف يمكنني ان اوصل اتصالك ؟
فضلا انتظر
لحظة من فضلك
صباح الخير , فندق السفير
كيف يمكنني ان اوصل اتصالك ؟
اسفة , لايمكنني ان انشر هذه المعلومة
فضلا انتظر من اجل مكتب الحجز
هذه سياسة الفندق
نعم , كذلك
حسنا , اذا كنت زوجته فمن الوجب ان يكون لديك
رقم غرفته , الان اليس كذلك ؟
يالها من عاهرة
الزوج يواعد من وراءها
وتريد ان تتحقق من ذلك عن طريقي
لا , لا , لا , ليس اليوم
لا , شكرا
ـ تتكلم عن ـ لاتبدأي
فندق السفير كيف يمكنني ان اوجه اتصالك ؟
هذا لن يجلب الا المشاكل
انجيلا , الم تنتهي من ذلك
هل لديك خطط الليلة ؟
لدي موعد ساخن مع قضيبي الصناعي
اتدريدين الذهاب للحفلة معي ؟
لكيندي ؟
لا اعتقد ان الموظفين كانوا مقبولين في وظائف الفندق
حسنا , معاشرة الرئيس لديها فوائدها
ياالهي
اسمعي , اعلم ان هذا ليس سهلا
اعلم انه شبه مستحيل ان نجد رجلا جيدا هناك
يبدو ان الجيدين كلهم قد أُخذوا
الا متزوج واحد ؟
انا ليست بخير عندما اكون وحيدة
تبقين مع رجل متزوج الذي لن يترك زوجته
وتنظرين الى فترة كونك وحيدة
عزيزتي , لاتسخري من نفسك
فندق السفير كيف يمكنني ان اوجه اتصالك ؟
امريكا كانت قوة عظيمة في العالم
بهيبتها الهائلة
وقبل فترة من الزمن اصبحنا قوة عسكرية عضيمة
وهذه القوة اتت الينا ونحن لايمكننا ان نتخلى عنها
لكن لا هذا ولا ذاك يمكنه ان ينسينا
ان القوة البنائية الحقيقة في هذا العالم
لم تأتي من الدبابات ومن القنابل
ولكنها اتت من الافكار الابداعية والعواطف الدافئة
وروح السماحة لدى الشعب
شيء واحد واضح في هذه السنة من 1968
انا اوؤمن بهذه البلاد كما طفتها من جانب الى جانب
وهو ان الشعب الامريكي لا يريد فتنام بعد الان
كلفونيا يمكن ان تصنع الفرق
اختبار , 1 ,2 اختبار , 1 , 2
انسة جان ,,,, جانا
جاناشيك
نعم , لعلي اريد ان اذكرك انسة جان..
ـ جاناشيك ـ تماما
ان هناك فانون يمنع التسكع
انا لي يومين هنا
انتظر اجراء مقابلة مع عضو مجلس الشيوخ كيندي
انسة
لا يوجد غرف شاغرة في الفندق
ولا سجلات اعتمادك
فيما يتعلق بمقابلة عضو مجلس الشيوخ
ماذا يبدوا لك هذا ؟
انا اكتب لصحيفة عالمية
رود بروف
هذه ليست تماما صحيفة واشنطن بوست الان , اليس كذلك؟
عفوا
لدي موعد مع اخصائية تشذيب الاظافر
وانت
عروستنا المحبوبة التي ستكون
نعم , سيدتي
حسنا , دعيني ارها
عذرا ؟
تعلم هو سيحطمه الليلة , يارجل
ماذا ؟
دريسديل سينتصر هذا ما سيحدث الليلة
نعم , ربما
انت لا تعلم كم هذا مهم ياميقيل
جوزيه انها فقط مبارة بيسبول
يمكنك ان تشتري التذاكر لليلة اخرى
ماذا ؟
لا لا لا لا هذه ليست مجرد مبارة
دون دريدسيل قد حقق خمس انتصارات متتالية
وهذا السجل الذي توقف عنده منذ عام 1904
عن طريق دوك وايت من فريق شيكاغوا وايت سوكس
وهو سوف يحطمه الليلة
اعلم انه سيفعل
من , دريسديل
نعم
هل كسبت المال من هذه المبارة ؟ ياجوزيه
لا . انا فقط مشجع
حسنا اذا , كن مراوغا
نعم
احتاج الى رؤيتكم في المكتب.
ان المفروض ان اخبر العمال
ليذهبوا الى صناديق الاقتراع اليوم ويصوتوا
انا لست كبيرا بما فيه الكفاية لأصوت
لدي سجل اجرامي
لديك سجل اجرامي ؟
انا امزح يا اخي
لأني سأصوت اليوم
الان , اسمعوا , الكثير من الناس,
الكثير من الناس سيكونون مرعوبين
من هذا الشيء لانه جديد , حسنا ؟
لذا سأعتمد عليكم جميعا
لطمأنتهم بأن هذا شرعي تماما
وسهل.
فقط دقيقة واحدة من فضلك
انه سهل ويجعل التصويت ابسط واسرع , اتفقنا؟
كل ما عليكم فعله هو ثني الصفحة البلاستيكية
الاسماء ومكان العمل تظهر في اليسار
ببساطة اختر ما يحلو لك واضغط للأسفل بثبات في المكان المناسب
مع المرقمة الصلبة المتعلقة تسجيل الاصوات
حسنا , الان عندما تنتهون من ذلك
اخرجوا ورقة الاقتراع
واريدكم جميعا ان تتحققوا من خلف الورقة
حسنا , لتتأكدوا انه لايوجد اجزاء مفقودة
من الورقة المخرومة المسماه الحطام الاجمالي لكل الكروت"
او ما يسمونها بالشعبي
تماما في شركة اي بي ام مخلفات التثقيب
لو كنت قد قمت بهذا بجهد في المدرسة
لكنت في قائمة المكرمين
هل تعتقد ان اخوك سيعيرنا سيارة مرة اخرى ؟
لا اعلم
كان طيبا في هذا في اول مرتين
ولكن الان , لا اعلم
لا يمكنني القيام بيوم اخر بهذا الباص القبيح
ـ وانا ايضا ـ اكرهه
ربما لو كنت متعطيا
حسنا , لو كنت متعاطيا لكنت مرتاحا سواءا في هذا الباص او لا
ـ شباب ـ ويد , ويد
انتم ستكونون على باص قليندل بسدينا اليوم .
حسنا , لا , لا نحن في الواقع
نحن اتينا من بعيد لنخبرك
ان لدينا سيارة اليوم , ياويد
اخو كوب وافق مرة اخرى
حقا ؟
فقط فكر في عدد الكبار في السن
يمكننا ان نساعد في انجاز الاقتراعات بالسيارة
اعتقد انه سيكون لدينا قيمة اكثر بكثير في سيارتنا الخاصة
نعم
حسنا , هذا رائع
ربما يمكنكم ان تقنعهم في التقدم معكم
في كل احصاء صغير , صحيح ؟
اي دائرة انتخابية ستغطون ياشباب ؟
في الواقع , داويين وانا لن نكون في الميدان اليوم
سوف نبقى هنا في حملة المركز الرئيسي
بهذه الطريقة يمكننا ان نأخذ الحذر من المشاكل التي تظهر
نعم , نحن سابقا تلقينا اتصال
حول الات الاقتراع المسروقة في دائرة الانتخابات 180
انا لست معتادا على تلك المنطقة
فهي جارة السود
اهي كذلك ؟
اعتقد ان الباصات
لا تتوافق معكم ياشباب ؟
اعتفد ان لدينا اكثر اشتراكا مما تظن
حظا طيبا
سيداتي وسادتي اذا امكننا ان
كل ما علينا فعله في الواقع هو الحصول على سيارة
حسنا , الشيء الاهم يجب ان يتم اولا
الشيء الاهم يجب ان يتم اولا
سيد بوكلي
رجاءا سيد بوكلي
نعم , ياانسة
ـ جاناشيك ـ نعم انسة جاناشيك
اخبرتني يوم الاحد اني سأجري مقابلة
مع السيناتور كيندي ولكن لايوجد مقابلة
وبعدها قلت الاثنين ولا يوجد مقابلة
خمس دقائق سيد بوكلي هي كل ما اطلب
انسة جاناشيك اعتقد اني ايضا اخبرتك
انك يجب ان تتصلي على سكرتير اعماله
تركت 20 رسالة للسيد منكيوكس
حسنا , لعلك ترغبين في الانضمام الى المتطوعين اليوم
اقفزي الى احدى الباصات
الشيء الوحيد الذي اريدة هو خمس دقائق
مع السيناتور كنيدي
هل لديه اي فكرة عن ما يحدث
في تشِيكُوسْلُوفَاكِيَا الان ؟
قانون الرقابة قد الغي
والشعب متحمسون
بوبي كيندي هو الهام للشعب التشيكي
انسة جاناشيك انت كاتبة شيوعية
لصحيفة شيوعية في البلد
الذي هو حليف للأتحاد السوفيتي
اقصد ,,, هل لديك اي فكرة
كيف سيبدو ذلك للسيناتور؟
ليكون معلوما
يبدو تقريبا انك تضيف حرف الاي
في نهاية كل كلمة انجليزية
تقريبا
حسنا , دعنا نستمر
الموظفين يجب ان يعلموا حقوقهم في التصويت
ربما احتاج لبعض المساعدة في تهجي هذا
الحب او المال ؟
سامحيني
سبب زواجك
الحب او المال ؟
انا انقذ حياة
زواج شاب من مدرستي
هناك الكثير من ذلك يحدث هذه الايام
الحكومة ارسلت عروض للتزويج مقابل 135دولار في الشهر
حتما ليس من اجل المال
حسنا . تزوجت من اجل الحب
هو كان
الرجل الاكثر وسامة الذي لم ارى مثله على الاطلاق
بدى وكانه نجم سينمائي
هو كان من الممكن ان يكون لديه اي امراة ارادها , واختارني
وانت اخترته ايضا
نعم
افترض اني فعلت
ما هو لون فستانك ؟
ارجواني
ربما افتح قليلا
لدينا تلميع ليتلائم مع ذلك , اذا تريدين
بالتأكيد
حسنا
الزفاف كبير؟
لا
لا , ابي رفض ان يذهب
هو يتخذ القرارات
ابي مخبر
ويعتقد ان وليام , عريسي
يجب ان يقبل بالرحلة التي اعطوه اياها
تعلمين , اذا هو متزوج يذهب الى المانيا
اذا هو لا , حينها , امم
في الارجح يذهب مباشرة الى الخطوط الامامية
ابي يعتقد انه جبان
ماذا تعتقدين ؟
تعلمين , اكثر واكثر
الشبان يحتفظون بعودتهم في حقائب الجسم
قبل اسبوعين من تخرجي
اذا امكنني توزجهم
وحفظهم من القتل , حينها سأفعل
حتى ان شخص في السلطة اخبرني
لماذا هذا هكذا لماذا نحن هناك
ثم
لا اعلم
انت ستكونين جميلة
عريسة يونيو في هذا الفندق اليوم , عزيزتي
الانجليزية والاسبانية
عظيم
لقد منحت ست سنوات من حياتي لهذا المكان
وهو يعني كل شيء بالنسبة لي
سأعطيك نصيحة طيبة
لن تواجه اي مشاكل في ايجاد عمل اخر
لا اريد عمل لعينا اخر يابول
مرحبا
لا اعلم اذا تلك الحقيبة
اذا تلك الحقيبة معي
تعلم , منذ ثلاث ساعات متأخرين عنك
قولها ثانية
لا , انا اقول
منذ ثلاث ساعات من الوقت متأخرين عن نيورك
لا يمكن ان اوأكد لك
اللعنة
ماذا ؟
لا شيء
ـ مالذي ....؟ ـ انه غباء
لا , لا , لا , انا استمع
اتعلم تلك الحذاء السوداء ؟
ماذا ؟
اخبرتك انه غباء
دعني اتصل بك فيما بعد
اشتريت هذا الثوب ليتناسب
مع الحذاء الاسود ونسيت ان اضعه في الحقيبة
وضعت ستة ازواج ولاشي منها اسود
ولدي زوجان من حذاء التنس
لذا اذا تعرضها مقابل لعبة صغيرة فيما بعد
انت تدرك , المرأة تحزم حقائبها لكل مناسبة
وتجعلها مستحيلة واقعيا حمولة السفر الخفيفة
مثل الليلة , فهو حدث رسمي
لذلك اشتريت ملابس السهرة
ولكن , ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
لذا احضرت الاحتياط
ومهما يكن فأنا سكرانة ضعفين
ثوبين , كلهما اسود , وبدون حذاء اسود
اعلم انك على الارجح تفكر
من الذي يهتم بلون الحذاء الذي ترتديه ؟
صدقني ياجاك , النساء يلاحظون.
اذا , في الاساس , انت تقولين انك بحاجة لذهاب الى التسوق
من اجل حذاء
حذاء اسود
على الاقل لايجب على ان انهض
ثلاث مرات في الليلة لأتبول
حسنا , على الاقل انا اخرج من السرير مرة واحده لأتبول
تشك ملك
انظر , عندما تقوم بحركة بسبب الخيبة او السخط
فهي دائما تنتهي بكارثة
لأهزمك مرة فقط يا كيسي
اود ان اموت لمعرفة اني قد هزمت مرة فقط
هذا كل ما اصلي لأجله ياسيد
حافظ على الصلاة
مرحبا بول
مرحبا يا سادة
هل تريد ان تحل محل السيد العجوز
بينما يذهب لأخذ قيلولة بعد الظهر؟
نيلسون , لو اني ربما
كان من الممكن ان تحصن قلعتك بجندي
وتستغني عن احدى خيولك
وتجعل هذه اللعبة تعود في صالحك
الان تخبرني
مرحبا سيد فالون
مرحبا بابي , تعال
فتاة جملية
ـ تعالي
انها شيء صغير جميل
كيف هي زوجتك ؟
انها مثالية
ـ نحن نسلم العرض الليلة
هل حصلت انت والسيد فالون
على كل ماتحتاجون من العمال ؟
نعم , بول , شكرا
جفرسون قال مرة عن الولايات المتحدة
اننا كنا الامل الافضل الاخير للبشرية
هذا ما اريد من الولايات المتحدة ان تكونه
هذه بلد رحمة و سماحة
هذا ما اريد من هذه البلد ان تمثله
ليس العنف , وليس الدستور , وليس الشغب
ولكنه الحنان والحب والسلام
هذا ما يجب ان تمثله هذه البلاد
وهذا ما انوي القيام به اذا انتخبت للرئاسة
ـ مرحبا ـ مرحبا
نعم ؟
كنا هنا امس
نعم ؟
نحن ..
اشترينا بعض
بضاعة
بضاعة من عندك امس
الطابق ؟
الرابع
هو حيث انا ذاهب
اعرفك , صحيح ؟
انت , تعملين هنا , اليس كذلك ؟
قسم الهواتف
وانت ؟
المطبخ , الطعام والشراب
هذا يستوجب ابعاد السروال الداخلي
من الجلوس عند الهواتف طوال اليوم
ليس اني متذمرة
فهو من الواجب ان يكون اكثر حماسة من
صباح الخير , فندق السفير
كيف يمكنني ان اوصل مكالمتك ؟
العشب دائما أخضر
وضيفتك في الواقع تبدوا اكثر بهجة من وضيفتي
حسنا , ارجوك
اليوم , مدرينا العام الرائع يريدني ان ادع
كل العمال المكسيكين يعلمون انه بإمكانهم اخذ اجازة من اجل تصويت
بعدك
اراك في الجوار
بالتأكيد
هل شاهدك احد ؟
لا
مالذي تبحثون عنه ياشباب ؟
نحن فقط نريد الحصول على سجارة اخرى من عندك
حسنا , مالذي تبحثون عنه ؟
هذه كمرتي
فقط كما قلت سجارة اخرى
لا لا لا
لا لا لا لا لا
ـ حسنا ـ لا
ـ ربما يجب ان نذهب يارجل
يمكننا ان نأتي في الغــ
مالذي تبحثون عنه ؟
انا لا
انا لا افهم
لا تفهم
لأنك لا تصغي الى الكلام
انت لا تصغي الى الكلام
في السؤال , ياصديقي
حسنا , اذا يمكننا ان نحصل على ... اااا..السجارة
ـ حسنا , لماذا , لماذا ؟ ـ حسنا , نحن من الممكن ان
لماذا ؟
لماذا تريدون سجارة ؟
لمذا اريد سجارة ؟
ـ لأصبح محششا يارجل ـ لتصبح محششا
ما كل هذه الاسئلة ؟
حسنا , حسنا , حسنا
الان
لماذا تريدون ان تصبحوا محششين ؟
نريد ان نصبح محششين لأنه شعور رائع
لأنه شعور رائع ؟
لأنه شعور رائع
صحيح
نريدون ان نصبحوا محششين لأنه شعور رائع
ـ صحيح ؟ صحيح ـ صحيح
ـ خطأ
ماذا ؟
ماهو الخطأ ؟
لأنه يبعد عن المشاكل , يارجل
حسنا , هل يمكنك ان توضح لنا السبب , بأي سبب اخر
غير معلومة الشعور الرائع لماذا نريد ان نصبح محششين ؟
لأن
هذه طريقتنا
لتصبح اقرب
الى الرب
وهذا هو الذي تبحثون عنه ؟
لولا انك لا تعلم بذلك
نعم
حتى هذه اللحظة
لم يكن لدي اي فكرة
حسنا , اعلم
الشكر لله من اجلي ؟
بلا شك
حسنا , اذا من الممكن ان نحصل على السيجارة و
هل انتم متعودين على مخدر الهلوسة القوي
هاي
وليام
لم استطع النوم ليلة امس
وكان على الخروج من المنزل
قومي يقودونني الى الجنون
انت ستعوني للدخول ؟
بالطبع
هذا الفستان يبدو رائعا عليك
تعلم انه الحظ السيء
ما هو ؟
حسنا , ان يرى العريس عروسته في فستانها
قبل الزفاف
اهكذا افضل ؟
انت سخيف
هل هناك اي فرصة لجعله قبل الموعد ؟
9:00
يبدو متأخرا بالنسبة لزفاف
الكنيسة طبعا مشغولة حتى الثلاثاء
انه وقت الصيف وعرائس يونيو
لم يجب عليك ان تحضرني الى هذه الغرفة ,على كل حال
اخي
عائلتي حقا يقدرون ما تفعلينه , دايان
هذا يعني الكثير لنا
ولي
تعلم , انا دائما اعتقدت ان زفافي سيكون
اليوم الاكثر اثارة في حياتي
كل احلام الفتايات الصغيرات
فستان ابيض وكعكة اطول مني
ومائات الضيوف
انها فقط شهادة , دايان
يمكنك ان تبقي تملكين كل هذا
نعم
اذا الزواج بك يحفظك من الذهاب الى فتنام
اذا يسحق ذلك
نعم
خصوصية رئيس الطباخين , يا ادورد
ميقيل , اتعلم , اذا امكنني , سأفعل
هراء , يارجل
ارى انك تقدم للاخوان الاغراض الجيدة
الناس البيض ايضا
لا تراهم يأكلون طعام الكلاب هذا
السيد , اليوم
هل يجب ان نقوم بهذا كل يوم , يا ميقيل ؟
كل يوم تستمر في اهانة الرجل الاسمر
اهانة الرجل الاسمر
انا اهين الرجل الاسمر
هذا صحيح , دعونا نهين الرجل الاسمر
ولنعيد الرجل الاسمر عبر الحدود
الى سنيورته الحلوة و الفاصوليا المقلية
اولا , نحن لم نعبر الحدود
الحدود عبرتنا
وسنيورتنا افضل من
اكل دجاج امك المقلي في الحوش الكبير
هل تشم هذا ؟
انظر الى هذه
فطائر التوت الخاصة بي , طازجة من الفرن
لكن منذ ان توجب عليك اقحام امي في هذا , اعذرني
ها نحن , جوزيه , استمتع
هيا , يارجل
انتم يالاولاد المكسكين لايمكنكم ان تلعبوا الدستة
لا اعلم لماذا تستمر , يامقيل
نعم يارجل
مالذي تعرفه عن الدستة ؟
اعلم اني حصلت على بعض الفطائر وانت لا
انت خائن , يارجل
ـ تعرف
جيدة , اليس كذلك يا جوزيه ؟
مممممممممممم
هذه الوصفة كانت موروثة من ام جدتي
ممم
دعني اخذ القليل من هذه , هيا يا اخي
نحن لسنا اخوة , يا صديقي (بالاسبانية
ولسنا اصدقاء , يا اخخخااا
انطلق
انت
هل تعمل فترتين اضافيتين مثل بقيتنا ؟
الى ابعد حد بالطبع لا
يجب ان تكون الوحيد فقط
نعم وانت تعرف لماذا
لماذا ؟
المظهر الجيد جدا لهذه المائدة
انت لن تعمل فترتين
لأن الاشخاص البيض يخافون من مؤخرتك السوداء , يارجل
هم خائفون انكم ستجعلون
كل الادارة الامريكية ضدهم , كل العنف
انظر , هم لم يخافوا منا بعد , يا جوزية
ليس بعد , يارجل , ولكن يوما ما سيصبحون
وسننال على الاحترام الذي نستحقه
وسنستعيد كلفونيا
نستعيد ارضنا , يارجل
اريدك ان توقف ذلك الغضب في مطبخي , يا صغير
اريد ان تبعد يديك عن اكتافي , يازنجي
حسنا , استمر في ذلك
في المرات الاولى القليلة , حاولت ان اصنع هذه الحلوى
لم اتمكن من جعلها مناسبة
السكر كثير جدا مرة , السكر غير كافي في المرة التالية
لم اتمكن من ايجاد الوزنية
ادركت اني كنت اضغط عليها
تعلم , احاول ان اجعل مذاقها
مثل مذاق حلوى امي او امها
حلواي لم يكن لديها اي احساس , لم يكن لديها اي اشراقه
وبعدها ادركت اني كنت احاول ان اضغط عليها
ليصبح مذاقها مثل مذاق حلوى امي او امها
انظر , هذه يجب ان تكون اختراع ادوارد
فمن الواجب ان تأتي مني
والان انت ياميقيل لديك القذارة لتعرضها
لا يوجد لديك احساس , لا يوجد لديك اشراقه
لايوجد لديك احد ينظر اليك ويقول
اللعنة
انظر الى ميقيل هذا
اريد بعضا مما لديه
كل ما لديك هو غضبك
انا لست غضبانا
اسف , لم اسمعك
ـ هيا , ارفع صوتك ـ قلت انا لست غضبانا
حسنا
اتعلم , انا كنت مثلك
كان لدي غضب
وبعدها , بعد مقتل الدكتور كينغ
حسنا , الغضب كما لايمكنك ان تتصور
الناس البيض لا يحاولون ان يهينونك , يا ميقيل
الناس البيض فقط لا يحبون ان يكونوا مدفوعين في زاوية
هم سيعودون
فقط يجب عليك ان تجعلها تبدو انها كانت فكرتهم
كأنهم الوحيدون الذين فكروا بها
هم يحتاجون ان يبدوا مثل المحررين العظماء
كأن افكارهم كانت لتستلم المرتبة الاولى
دعهم يملكونها
اعني , اذا هذا كل ما تتطلبه , دعهم يملكونها,
هل تستطيع ان تفهم ؟
اعلم ان رجلي جوزيه يستطيع ان يفهم ,هل تستطيع ؟
نعم
ادورد
هل هذه فطائرك المشهرة التي اشمها في مكتبي ؟
نعم سيدي , تيمونس
فقط اخرجت خبزة طازجة من الفرن .
وسأحرص ان يصل البعض الى مكتبك
في الحال , سيدي
سأرسل البعض الى مكتبك في الحال سيدي
تحرك واحضرها ياملعون الام
انا لن اعمل فترتين اليوم ومع ذلك , هل انا صديق ؟
مخدر الهلوسة القوي اكشف عام 1938
يمكن ان تكون جميلة
يمكن ان تكون مخيفة
الفرق بين الرحلة الجيدة والرحلة السيئة
هو تماما يعتمد على استعدادك للترك
اقلبوا انفسكم الى كمالها
هل انت مستعدين للحصول
على الاتصال الشخصي مع الرب ؟
رائع , افتح
تحت اللسان
هل حللت ما ستفعله بتلك التذاكر ؟
اعرف بعض الاشخاص قد يشترونها
انا لن ابيعها يا ميقيل
كم من المرات على ان اقول لك ذلك ؟
ما هو سعرها ؟
لا اعلم , 4.50 دولار للواحدة .
4.50دولار؟ استطيع ان احصل لك على 10 دولار بسهولة
لن ابيعها
اريد هذا المكان كله مملؤ بالبالونات
اريد ان يتوجب على الناس ان يشقوا طريقهم خلال البالونات
فقط ليدخلوا الى هنا
البالونات لا تترجم الى اصوات اكثر , ياويد
لكن سيبدون افضل على التلفاز
ميكاثي لن يحتاج الى تقديم
خطاب الامتياز بعد الفوز الكبير في اورقان
هم سيشغلون كميراتهم
فبل انتهاء التصويت لذا من الواجب ان نبدوا
كأننا حصلنا على الشيء قبل الفوز
هذا يبعث برسالة قوية
ـ لمذا نحن مازلنا متواجدزن هنا ؟ ـ لنذهب
دوين , نحتاجك في الطابق العلوي فورا
اشتراكية
ما هي ؟
قلت اني اكتب
لصحيفة شيوعية في بلد شيوعي
هي صحيفة اشتراكية
في بلد اشتراكي
الاحمر هو الاحمر , انسة جاناشيك
الاصلاحات في بلدنا
يعملون على اكساء وجه بشري الاشتراكية
اترين الغرفة التي نقف فيها الان ؟
خلال ساعات قليلة ستمتلىء
بمائات الناس الذين هم هنا
اما للأحتفال بنصر او للأنتحاب لهزيمة
بسبب شيء نحن عندنا في امريكا
يدعى العملية الدمقراطية
الان , اذا يمكنك ان تخبريني متى اخر مرة حدث هذا
في بلدكم , فسأعطيك 5 دقائق
مع السيناتور
اللعنة , انا اهددك
نحن لا نتكلم عن بعض
الات الاقترع المسروقة في هذا الوقت
هل نفهم بعضنا ؟
اللعنة
ما هذا ؟
هناك نقطة تفتيش
خارج مكان الاقتراع في واتس
الانظمة لا تعمل معنا.... مرة اخرى
كنت اشاهد الاخبار المحلية بالأمس
...والذي ــ والذي رأيته يحدث في الموكب
فقط اعطاني امل
اقصد , ان الزنوج والمكسيكين
بعشرات الالاف يقفزون امام سيارته
يمزقون ثيابه , و يشقون حذاءه
هم احبه
الان الدكتور كينج رحل ولم يبقى الا بوبي.
لا احد
وكيف بدى لك
عندما جاء السناتور عبر برستونسبرق
هذه واحدة
من الايام العظيمة التي كانت لدينا في هذه المدينة
خصوصا الشباب
كانوا كلهم مولعون به
هل تشعر بأي اختلاف بعد رؤيتك له ؟
اشعر بفخر بسيط كوني امريكي
هل تمكنتي من رؤية السيناتور ؟
نعم , سيدي , رأيته
كيف شعرت حيال ذلك ؟
كنت مسرورة جدا
احببت ان اضع يدي عليه
سيناتور , انت على وشك انهاء
اليوم الثاني , الان
هل هناك اي شيء هام
قد تعلمته من خلال هذه الجولة ؟
حسنا , الشعب ما زال لديهم
اوقات عصيبة جدا جدا
هناك مجاعة , مجاعة كبيرة
في هذا الجزء من البلاد
لا يوجد اي امل حقيقي للمستقبل
وسط العديد من هؤلاء الناس الذين يعملون بجهد
في المناجم , والان تلك المناجم اغلقت
ولايوجد مكان يذهبون اليه
لا يوجد امل للمستقبل
ولا يوجد صناعة متحركة
الرجال هم المدربون في برامج الحكومة
ولايوجد وظائف عند نهاية البرنامج التدريبي
بسبب انخفاض الانتاج
وبسبب الاحتياج على الميزانية الفدرالية
في واشنطن وفي الحرب على فيتنام
حتى هذه البرامج التريبية بدأ ينخفض انتاجها
والناس بدأو ينقطعون ولا يوجد لديهم مكان للعوده اليه
ولذا فهم يإسون
وممتلؤن باليأس
يبدو لي ان هذه البلاد
بمقدار الثروة بمقدار مانحن عليه , فإن هذا وضع لايطاق
الذي ينعكس علينا جميعا
نستطيع ان نقوم بالاشياء في جمع انحاء العالم
ولكن اعتقد انه من الواجب ان نقوم بشيء لشعبنا هنا
في بلدنا الخاص
انتهى
انت بخير ؟
تريدين ان تتكلمي عن ذلك ؟
في الواقع لا
بغض الاحيان هذا يساعد
ليس الان , ليس في هذا الوقت
مساء الخير , فندق السفير
كيف يمكنني ان اوصل مكالمتك ؟
اوصلك بغرفته , سيدي
تمتع بيوم جميل
مساء الخير , فندق السفير
كيف يمكنني ان اوصل مكالمتك ؟
فضلا انتظر
هيا يافتاه ,هيا
انها تصفية مبيعاتنا الصيفية
كل شيء يجب ان يذهب كل شيء
هذه قذارة هذه قذارة بلا,,,,.هذه قذارة بلا شك
هاي , يارجل لا عليك
اريدك ان تنظر الي
انا
مباشرة الى عيني
لا
هذا مؤلم
اسكت
انت اسكت
لا , اسكت انت
انظر , تأتي وتذهب
لا استطيع ان ارى
حسنا
ماذا كنا نقول ؟
ادركت اني لم اكن ادعو منذ زمن بعيد
اعتقدت ان هذه قد تكون فكرة جيدة , اتعلمين ؟
حسنا , مالذي ندعو لأجله ؟
افترض اي شيء تريدين
السلام العالمي , مرض الجدات , وظيفة افضل
هل تعتقد حقا ان دعاءنا سيستجاب ؟
بعض الافعال
انا دعوت لأخي ان يعود من قتنام قطعة واحدة
وفعل
اعتقد انه عندما يستجاب الدعاء
يسمى معجزة
حسنا , في هذه الحالة , انا سأدعو
ان ابي وامي يحضرون الليلة
الان , هذه ستكون معجزة
اذكر انك تقول شيء
شيء عن لعبة ودودة , ياجون
نعم , حسنا , اعتقد ان الشطرنج هو جزء بسيط مثل الحياة
فهي تخيف الناس وترهبهم
وهذا سبب اختراعهم الشطرنج.
انت ما تزال في التشك
قصة حياتي
ما هي بالضبط تلك القصة ؟
حسنا , انها ليست ما تقرأه في مجلات القيل والقال
هذا بلا شك
حسنا , انا مسرور من ذلك , وبعد
اقصد , نحن لدينا لحظاتنا
مثل اي عروسين متزوجين لكن تعلم
لكن هل تثبت ؟
ثبات الرجل الحقيقي
هم يكافحون الكفاح الجيد , هم لا يتركون.
ـ نعم ـ نعم
و زوجتك ؟
لقد رحلت
ماتت العام الماضي
هل من ندم ؟
حسنا , افترض اني تمكنت من قضاء معظم الوقت مع اولادي
لدي ثلاثة منهم وثمانية احفاد
و
افترض اني تجاوزت جزءا
كوني هنا طوال الوقت , اعمل هنا
اقصد
تعلم , هو يجب ان يكون قال
في تلك الايام , عملك كان حياتك
لأن حياتك تعتمد عليه
اذكر زوجتي قالت لي مرة
قالت , تعلم ياجون اعتقد انك تحب ذلك القندق
اكثر من حبك لي
لعلها كانت على حق
وانت مازلت في التشك
اعتقد بعد خمس سنوات
الموظفون كلهم يعلمون اننا متزوجين , يابول
اظن
لذا ستكون من المحتمل ان تكون امنة لسرقة قبلة صغيرة
الان و فيما بعد
ويجب ان تأكل الغداء اكثر من مرة كل اسبوعين
سلطة ؟
اهذا كل ما احصل عليه ؟
نعم
حسنا , كان لديك استثناء الصباح
اي انك نمت وقتها
لوحة اسمي ليس مكتوب مدير عليها
سأتبادل معك
سأكون صاحب النجوم
ويمكنك البدأ بفرجينيا فالون
حسنا
محزن جدا
تلك المرأة
ليلة عرضها الاخير
هي ليست مسجلة هنا في البستان حتى الخريف القادم
هل يمكننا ان نستمر في قضاء الاجازة ذلك الاسبوع ؟
هل اقترعت ؟
حاولت ولكن الخطوط كانت بعيدة جدا
قد حصلت على بعض
هو "نعم" في المسألة 1
هذا الخبير باوند اكت
لا في المسألة 2
ميلز للمناظرة ليس هان
كرينستن , شينبانم.
بالطبع بوبي
ايضا , على الــ..
ماذا
ماذا ؟ ماهو ؟
شعرك وبذلتك
تعلم , قد يعبر عن 1968
لكن وضعك هو مجرد 1920
حسنا , انظر , اذا لم يغلقوا الصفقة
في نهاية اليوم حينها نحن في الخارج
هو فقط دخل
انت الافضل
شكرا
مساء الخير سيدة فالون
مساء الخير ماريو
تيم هل تعلم
ان عائلة ماريو من ايطاليا ؟
قضينا اسبوعين هناك الصيف الماضي
تيم بكل بساطة مولع بها
مولع بها
كان يجب علي ان اجره من الشاطئ
ليذهب للعمل
ايمكنني ان اخضر لك شيئا اخر سيدة فالون ؟
لا , نحن بخير , ماريو شكرا لك
تيم , هل يمكن ان تعطي ماريو...؟
حسنا جدا , تمتعي بيوم جميل
وعرض رائع , سيدة فالون
شكرا , ماريو
مرحبا , تيم
فيل
فرجينيا استيقظت , ولم تستطع ان تجدك
كنا متوترون
هل نحن ,,,؟
فيل لديه الكثير ليخبرك به عن فيقاس الشهر المقبل , ياعزيزي
ـ هذا صحيح ؟ ـ حقا
هل تغيرت منذ اخر مرة كنا هناك ؟
الكثير من الفنادق والكزنوهات
في وسط الصحراء كما اذكرها
ماذا , هل تخلصوا من المقامرة ؟
نحن حجزنا الفلامنقو , تيم
اربعة اسابيع في يوليو
حجزنا الفلامنقو
شباب , اربعة اسابيع في فيقاس في منتصف الصيف ؟
هذا ليس حجز هذه عقوبة . يافيل
تيم , هيا
لا لا لا انت هيا
من الذي يريد ان يقضي اربعة اسابيع في فيقاس في شهر يوليو
سأخبرك من هو : لا احد
مالذي حدث لتلك الصورة التي وعدتنا بها ؟
الاشياء بطيئة في الاستديو , تيم
صفقة فيقاس هي صفقة جيدة
جيدة لمن ؟
تيم , اعطها راحة
هي ليست مثلك يجب ان تعمل
ما هذا بحق الجحيم فرجينيا ؟
حسنا , من شكله
شراب ويسكي ممتاز جدا , يا تيم
اعتقدت انه كان لدينا اتفاقية
انا لم اكن اشرب طوال اليوم
انت كنت نائما طوال اليوم
تيم , هناك زمن ومكان.
اتعلمين , صدقي هذا او لا , فرجينيا
الناس يأكلون الطعام في كل حين
حذ قراراتك اللعينة وتحقق منها عند الباب
انا لا احتاجك لحضانة الاطفال
اانت لا تريد الذهاب الى فيقاس ؟
اهي حارة جدا ؟
حسنا , اذا , اخرج
انا السبب في امتلاكنا لكل هذا ليس انت
ـ لا احد يقول ذلك لك ـ فيل , اخرس
الناس يأتون ليروني
الناس يحبونني
يحبونني
لذا اذا اردت ان احصل على الشراب الملعون
سأحصل على الشراب الملعون
لأني استحقه
وهذه هي الاتفاقية الجديدة , حبيبي
لديك الساعة الخامسة موعد الشعر
وتكونين على المسرح الساعة التاسعة تماما
سيكون لديك 45 دقيقة راحة
وبعدها تقدمين السيناتور كيندي في في قاعة رقص السفارة
حاولي وابقي صاحية بما فيه الكفاية
لكي لا تحرجينا امام الرئيس القادم
سمعت اشاعة ان شخص يحاول ان يبيع
تذاكر من اجل ليلة مبارة المحتالين
انها ليلة درايسديل
اخبرني عنها
ست متتابعة
سيقوم بها الليلة
ليس منذ 1904 ــ 64 سنة
نعم , اعرف
انها لك , يارجل
لكنا لم نناقش السعر
لا يوجد سعر
استمتع بالمبارة
انت من الممكن ان تذهب , جوزيه
وغدا ..... ماذا ؟
سأكون في الشارع ابحث عن وظيفة اخرى
هذا انت
الرجل الصغير
هذا انت
قصة الملك ارثر
ابطال قصر الملك ارثر الاسطوري , مارلين المشعوذ
سمعت بها بالتأكيد
نعم
نحن نقرأ القصص في المدرسة
ثم انت تعرف ان الملك ارثر لم يكون دائما ملك
كان مرة صغيرا مثلك
انت , ياجوزيه , ملك صغير
لطيف , حنون , متواضع
متلهف للمغامرة
ولذا اشكرك باستمرار
على هذه التذاكر , يا أخي الصغير , ياملكي الصغير
تصرف نبيل
تصرف نبيل , بالفعل
ادورد
احفظ القطع المتبقية من التذكر لي , اتفقنا ؟
بكل تأكيد سأفعل
الذهاب الى المحتالين
نعم
الذهاب الى المحتالين
ضربة جيدة
40-0
حسنا
لماذا فقط نلعب التنس عندما نأتي الى لوس انجلوس ؟
هذه كانت ,,,,هذه كانت
تقدم , يجب ان نتناقش
ـ لنتحدث , حسنا ـ يجب ان نتحدث
الى متى هذا الغرض يبقى ؟
لا اعلم , يارجل
انا متحمس جدا الان
وانا ايضا
ـ لنذهب ـ حسنا
نلعب نلعب التنس
14-0
ما الخطب ؟
جيد
مالمشكلة , نيلسون ؟
لا اعلم اذا هي بسبب سني
او اني ببساطة لا استطيع ان اتذكر
انا ابقى اخسر اثر الاشياء
مفاتيحي , عكازتي , شراباتي
لا اعلم حتى في اي درج اضع ملابسي الداخلية
اضعت طريق المنزل اليوم
هذا لم يحدث معي من قبل
لا
حسنا
تعلم , لعلها فقط مرحلة
لا
هذه ليست مرحلة , يا كيسي
انها بسبب التقدم في السن
عظام عجوزه ووجه عجوز ورجل عجوز
اكره هذا
اكره التقاعد
نعم
يجعلني اشعر اني عديم الفائدة
نعم
ما رأيك في كوب جميل من الشاي ؟
الشاي ؟
نعم
الشاي مشروب للمسنين البيض
ما رأيك في الويسكي ؟
حسنا , ويسكي
لا اعرف . من الممكن ان يكون جاهزا
اجعله مضاعف
مع الثلج
30%من دوائر الانتخابات في ساوث داكوتا
لديها مكراثي والسناتور كينيدي متعادلين
كم مضى من الوقت منذ ان نمت ؟
انا اقول لك , يارجل
هناك من الافضل ان تكون بعض المناصب الوزارية في هذه لنا
حصلت على دعوات لوزارة الخارجية
يمكنك ان تأخدها
اريد شيئا اقل مسؤلية
مثل وزير المواصلات
يبدو ممل قليلا
لكن اذا كان هذا ما تريد يمكنك ان تطلب الرجل بنفسك
حسنا , سأفعل